?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Пушкин был возмущен...

Первые иллюстрации к "Евгению Онегину" появились в журнале "Невский альманах" в 1829 году. Александр Сергеевич, как все авторы (он тогда еще не знал, что уже - великий классик!), с душевным трепетом ожидал эту публикацию и... был страшно разочарован. Во-первых, художественная ценность гравюр оказалась довольно сомнительной, так еще и художник руководствовался исключительно собственными вкусами и пристрастиями, игнорируя все просьбы поэта.
Например, Пушкину хотелось, чтобы там был изображен он сам вместе с Онегиным, гуляющими "на брегах Невы", причем остановиться приятели должны были напротив Петропавловской крепости и, устремив на нее взгляды, вести разговоры, как можно предположить по характеру обсуждаемого места, политико-оппозиционные. Пушкин даже набросал эскизик для профессионального художника.

онег.пушк.
Вот как-то так... Литераторам всегда приходилось говорить эзоповым языком.
Но когда оформители прислушивались к просьбам автора?

Трудился над иллюстрациями художник А.В. Нотбек, а гравюры по его эскизам делали Е.И. Гейман и А.А. Збруев. И вот, что у этой компании получилось:

онег1
Вместо мятущегося белого паруса по реке тянется баржа... Петропавловская крепость ни Пушкина, ни Онегина не интересует, Александр Сергеевич устремил мечтательный взор на Летний сад, наверное, цветочки на клумбах разглядывает. И буйные поэтические кудри до плеч, которые он сам для себя набросал, исчезли - он аккуратно подстрижен, из-под цилиндра почти ничего не выглядывает, даже от знаменитых бакенбардов мало что осталось... И вместо двух вольнодумцев на гравюре появились два унылых чиновника, "делающих моцион".
Пушкин впал в раздражение, и написал одну из своих самых хулиганских эпиграмм:

Вот, перешед чрез мост Кокушкин,
Опершись ж...ой о гранит,
Сам Александр Сергеич Пушкин
С мосье Онегиным стоит.
Не удостоивая взглядом
Твердыню власти роковой,
Он к крепости встал гордо задом:
Не плюй в колодец, милый мой!

Впрочем, и другие иллюстрации понравились Пушкину не больше.

онег2

онег4

онег5

онег6

онег3
Но глядя на Татьяну, сочиняющую любовное письмо, Пушкин снова не смог смолчать!

Пупок чернеет сквозь рубашку,
Наружу титька - милый вид!
Татьяна мнет в руке бумажку,
Зане живот у ней болит:
Она затем поутру встала
При бледных месяца лучах
И на подтирку изорвала
Конечно "Невский альманах".

Неудачные иллюстрации давно забылись, а раздраженно-хулиганские эпиграммы Пушкина до сих пор включают во все собрания его сочинений.
promo eho_2013 august 17, 2024 01:46 1024
Buy for 30 tokens
Я открываю виртуальную гостиную, чтобы каждый мог зайти сюда и встретить новых друзей. Не хочу называть это френдмарафоном, марафон это забег, а здесь будут уютные френдпосиделки. Милости прошу! Заходите в любое удобное время! Каждый может сюда заглянуть, представиться, немножко поболтать и…

Comments

( 21 comments — Leave a comment )
lapushka1
Jun. 18th, 2013 12:26 pm (UTC)
Да-да, подтверждаю, эпиграммы давно знакомы - а иллюстрации эти вижу впервые :)
eho_2013
Jun. 18th, 2013 12:36 pm (UTC)
А написаны эпиграммы в ответ на их публикацию как нечто сиюминутное.
stetson_hat
Jun. 18th, 2013 12:52 pm (UTC)
Не могу пройти мимо, не вспомнив ещё раз дурацкую скульптуру "Пушкин+Непушкин" неизвестного автора, виданную мною вблизи ЦДХ на Крымском.
http://stetson-hat.livejournal.com/38175.html
Текст тот Вы, кажется, читали. Правда, может быть, это были Гоголь+Негоголь? Надо будет развить эту мысль.
eho_2013
Jun. 18th, 2013 12:58 pm (UTC)
Спасибо за ссылку. Скульптура и вправду только на конкурс самых дурацких памятников.
mistifficator
Jun. 18th, 2013 01:39 pm (UTC)
Да, в детстве эти стихи выучил наизусть наравне с Онегиным.
eho_2013
Jun. 18th, 2013 02:41 pm (UTC)
Да, они как-то легко запоминаются, хотя и не "Онегин".
krutina
Jun. 18th, 2013 02:02 pm (UTC)
А я почему-то помню "Она стоит в одной рубашке и просит "Няня, дай бумажки". Это, видимо, уже современное хулиганство, а может и нет, не знаю...
eho_2013
Jun. 18th, 2013 02:43 pm (UTC)
Какой-то парафраз на тему...
krutina
Jun. 18th, 2013 02:45 pm (UTC)
Очевидно да...
livejournal
Jun. 18th, 2013 02:05 pm (UTC)
Пушкин был возмущен...
Пользователь krutina сослался на вашу запись в записи «Пушкин был возмущен...» в контексте: [...] Оригинал взят у в Пушкин был возмущен... [...]
livejournal
Jun. 18th, 2013 02:05 pm (UTC)
Пушкин был возмущен...
Пользователь krutina сослался на вашу запись в записи «Пушкин был возмущен...» в контексте: [...] Оригинал взят у в Пушкин был возмущен... [...]
livejournal
Jun. 18th, 2013 02:05 pm (UTC)
Пушкин был возмущен...
Пользователь krutina сослался на вашу запись в записи «Пушкин был возмущен...» в контексте: [...] Оригинал взят у в Пушкин был возмущен... [...]
livejournal
Jun. 18th, 2013 02:06 pm (UTC)
Пушкин был возмущен...
Пользователь krutina сослался на вашу запись в записи «Пушкин был возмущен...» в контексте: [...] нал взят у в Пушкин был возмущен... [...]
otevalm
Jun. 18th, 2013 02:11 pm (UTC)
Спасибо, Лена, не встречала этих иллюстраций.
eho_2013
Jun. 18th, 2013 02:42 pm (UTC)
Да, их давно не воспроизводят.
livejournal
Jun. 18th, 2013 03:54 pm (UTC)
Пушкин был возмущен...
Пользователь solveig_54 сослался на вашу запись в записи «Пушкин был возмущен...» в контексте: [...] Оригинал взят у в Пушкин был возмущен... [...]
sergeyurich
Jun. 19th, 2013 02:09 am (UTC)
Спасибо! Очень интересно!
eho_2013
Jun. 19th, 2013 05:37 am (UTC)
:))
livejournal
Aug. 18th, 2013 03:46 pm (UTC)
Пушкин был возмущен...
Пользователь andreysst сослался на вашу запись в записи «Пушкин был возмущен...» в контексте: [...] нал взят у в Пушкин был возмущен... [...]
livejournal
Jul. 25th, 2014 11:58 am (UTC)
Пушкин был возмущен...
Пользователь fluffyduck2 сослался на вашу запись в своей записи «Пушкин был возмущен...» в контексте: [...] Оригинал взят у в Пушкин был возмущен... [...]
livejournal
May. 29th, 2016 06:47 am (UTC)
Пушкин был возмущен...
Пользователь embedder сослался на вашу запись в своей записи «Пушкин был возмущен...» в контексте: [...] в своём творчестве никогда за словом в карман не лез. Оригинал взят у в Пушкин был возмущен... [...]
( 21 comments — Leave a comment )

Profile

джейн
eho_2013
eho_2013

Latest Month

July 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Powered by LiveJournal.com