?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Оригинал взят у galeneastro в Самое красивое полнолуние года и пряники от лунного зайца
1.jpg

Полнолуние над средневековым замком Туррет-Левен около Ниццы

Сложилось так, что праздник Пасхи празднуется в воскресный день после первого полнолуния, которое следует за днем весеннего равноденствия. Эту полную Луну называют Пасхальной Луной. В полнолуние, которое следует за осенним равноденствием, ночное светило называют Охотничьей Луной. Это очень подходящее название, так как свет полной Луны позволял в давние времена охотиться и ночью, готовясь к наступающим зимним месяцам.


2.jpg

Полнолуние над Гонконгом

Вместе с главным полнолунием осени в Китае и в других странах Восточной Азии наступил праздник Луны, или праздник урожая - Чжунцю. Южнокорейский Праздник середины осени называют «Корейский День благодарения»
Этот праздник, знаменующий собой середину годичного цикла, по своей значимости уступает только Новому году.


3 (2).jpg

Считается, что в Праздник середины осени мир освещает самая яркая в году полная Луна - главная виновница торжества. И действительно, 9 октября 2017 года Луна находится в ближайшей к Земле точке околоземной орбиты – перигее. В этот день можно хорошо разглядеть лунного зайца.


3.jpg

Китайцы празднуют день окончания сбора урожая во время осеннего полнолуния со времен династии Шан (ок. 1600-1027 гг. до н. э.). Вдовствующая императрица Цыси в конце 19 века издала повеление о праздновании Чжунцю в течение трех дней, разработав различные ритуалы. Во время праздника дома украшаются бумажными фонариками и устраиваются алтари, на которых выставляют круглые фрукты. По традиции китайцы угощаются сладкими лунными пряниками, навещают родных и близких, совершают медитативный ритуал любования Луной.


4.jpg

Ритуальная сторона празднества наиболее широко отображена в возжигании благовоний Чанъэ -лунной богине, жительнице Луны . Круглый диск Луны символизирует для китайцев плодородие и достаток и поэтому праздник наделен лунарной символикой, связанной с культом Луны и также с легендой о Хоу И и Чанъэ.

5.jpg

Легендарному охотнику Хоу И император подарил эликсир бессмертия.

7.jpg

По стечению обстоятельств жена охотника, красавица Чанъэ, отведала эликсир и вознеслась на Луну. Долго горевал охотник, а после своей смерти поднялся к Солнцу и построил там себе дворец. Таким образом, Хоу И и Чанъэ предстают символами Солнца и Луны, а также ян и инь соответственно.


6.jpeg

Разлученным супругам было разрешено видеться лишь один раз в году – в день Праздника середины осени.


8.jpg

А традиционные лунные пряники - это лакомство, которое, согласно легенде, богиня ежегодно печет ко дню встречи. Готовит угощенья с семенами лотоса.


9.jpg

Зеркало с изображением богини Чанъэ и мифологических животных (вторая половина 7 - начало 10 века)
В центре круга - изображение лунной жабы, которая часто выступает зооморфным символом богини Чанъэ, слева от нее - сама богиня Луны, а справа изображен заяц, толкущий в ступке эликсир бессмертия. По краю зеркала изображены священные животные - символы сторон света и времен года.

Древний поэт Цюй Юань, первый великий поэт Китая, в четвертом веке до нашей эры сложил об этом стихи:

Какая сила скрыта у Луны,
Чтоб умерев, на свет рождаться снова?
На полном диске спутника ночного
Нам очертанья заячьи видны.
Луне есть польза от заячьих хлопот –
Там заяц снадобья бессмертия толчет…

В этих стихах и народных традициях кроется важное содержание праздника середины осени. Ведь осень – это не только красивая, но и грустная пора, сезон прощания с беззаботным солнечным летом, время увядания. Возникает ощущение, что все бренно, все проходит, жизнь угасает, но прекрасный лик полной Луны словно напоминает о том, что полнолуние сменится зарождением нового цикла, рождением нового месяца…
Жизнь продолжается!


Анна Ахматова перевела стихи о Луне корейского поэта Юн Сон До:

Такая малость в небесах,
А освещает всю природу.
Скажите, где еще найти
Такой светильник в тьме кромешной?
На вас он смотрит и молчит, —
Вот образ истинного друга…


10   луноход лунный заяц.jpg


Первый китайский луноход Юйту (Нефритовый заяц) на Луне

О Лунной богине можно также почитать здесь

Posts from This Journal by “Китай” Tag

promo eho_2013 august 17, 2024 01:46 1065
Buy for 30 tokens
Я открываю виртуальную гостиную, чтобы каждый мог зайти сюда и встретить новых друзей. Не хочу называть это френдмарафоном, марафон это забег, а здесь будут уютные френдпосиделки. Милости прошу! Заходите в любое удобное время! Каждый может сюда заглянуть, представиться, немножко поболтать и…

Comments

( 8 comments — Leave a comment )
galeneastro
Oct. 6th, 2017 06:20 pm (UTC)
Сиянье лунное мне снегом показалось,
Холодным ветром вдруг дохнуло от окна…
Над домом, где друзья мои остались,
Сейчас такая же, наверное, луна…

“Вспоминая родную страну” - стихи известного китайского поэта Ли Бо в переводе Иосифа Бродского
eho_2013
Oct. 6th, 2017 07:17 pm (UTC)
Рука Бродского чувствуется. Хорошее сочетание - восточный настрой и ритм Бродского)
galeneastro
Oct. 6th, 2017 07:24 pm (UTC)
Да, сочетаются! Теперь вообще в западную культуру все больше проникает китайская философия, хотя раньше Запад от нее отмахивался. И она находит под собой почву)
eho_2013
Oct. 6th, 2017 09:57 pm (UTC)
Вообще, в культуре Восток в большой моде, если можно так сказать. Особенно Китай и Япония, причем во всех аспектах - от живописи и кино до кулинарных традиций и стиля жизни.
eho_2013
Oct. 6th, 2017 10:01 pm (UTC)
pravoslavnaa
Oct. 6th, 2017 06:37 pm (UTC)
Иоганн Гете
«К Луне»


Света первого сестра,
Образ нежности в печали,
Вкруг тебя туманы встали,
Как фата из серебра.
Поступь легкую твою
Слышит все, что днем таится.
Чуть вспорхнет ночная птица,
Грустный призрак, я встаю.

Мир объемлешь взором ты,
Горней шествуя тропою.
Дай и мне взлететь с тобою
Силой пламенной мечты!
Чтоб, незримый в вышине,
Соглядатай сладострастный,
Тайно мог я ночью ясной
Видеть милую в окне.

Созерцаньем хоть в ночи
Скрашу горечь отдаленья.
Обостри мне силу зренья,
Взору дай твои лучи!
Ярче, ярче вспыхнет он, —
Пробудилась дорогая
И зовет меня, нагая,
Как тебя — Эндимион.
eho_2013
Oct. 6th, 2017 07:18 pm (UTC)
Красивые стихи)
livejournal
Oct. 11th, 2017 06:09 am (UTC)
Самое красивое полнолуние года и пряники от лунного з
Пользователь falyosa сослался на вашу запись в своей записи «Самое красивое полнолуние года и пряники от лунного зайца» в контексте: [...] Оригинал взят у в Самое красивое полнолуние года и пряники от лунного зайца [...]
( 8 comments — Leave a comment )

Profile

джейн
eho_2013
eho_2013

Latest Month

May 2018
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com