Оказалось, что индийский фильм "Доблесть" ("Отвага") 2009 года - не просто индийский фильм с песнями и танцами, а ремейк... советского фильма "А зори здесь тихие" по произведению Бориса Васильева.
Когда читаешь аннотацию, вроде знакомый сюжет просматривается: инструктор Дуриван, преподаватель женской военной академии, собирает группу из пяти курсанток - самых нахальных и непослушных, и ведет их в джунгли, чтобы научить выживанию в экстремальной ситуации, а заодно дисциплину подтянуть. Но в джунглях отряд наталкивается на вооруженных террористов...
Знакомо? Пожалуй. Но часть фильма отдана традиционному индийскому выяснению отношений, да и в героической части не обходится без песен и танцев (чтобы индийские девушки да не сплясали у водопада!)...
Короче говоря, замаскировали основу "Зорь..." основательно. Ну а смешные индийские злодеи, постановочные драки с приемами карате и компьютерные технологии, благодаря которым девушки предотвращают вредительский запуск ракеты, довершают эффект.
Индийский старшина Васков
Смотреть фильм с субтитрами при желании можно здесь:
https://my.mail.ru/mail/lipisienko/video/6463/6404.html?from=videoplayer
Не путать с индийским фильмом "Доблесть" 2008 года про героического полицейского, который борется с мафией, крутит романы со студентками, пляшет, поет, и заодно ищет потерянную 15 лет назад сестру - там песен больше, а драк меньше, и джунглей нет.
Пост об индийском ремейке фильма "Ирония судьбв или С легким паром у меня уже был: https://eho-2013.livejournal.com/1158848.html
Сюрприз - индийский алкоголик из Чикаго...
Буду ждать новых открытий.
Journal information