eho_2013 (eho_2013) wrote,
eho_2013
eho_2013

Categories:

Через тумбу-тумбу раз...


Патриаршие пруды в наши дни

Мне уже доводилось рассказывать, что Патриаршие пруды появились в Москве в 16 веке, в местности, носившей тогда название Козье болото. И еще очень долго в обиходе эти места назывались не Патриаршими прудами, а Козихой, о чем напоминают Большой и Малый Козихинские переулки, существующие здесь и поныне...


Вид от пруда на Малую Бронную улицу в 1913 году

Путеводитель "По Москве", вышедший в издательстве Сабашниковых в 1917 году, в начале больших потрясений (и рисует он еще вполне мирную московскую жизнь, хотя готовился в годы Первой мировой войны), писал об этих местах:
"Прямо из Ермолаевского переулка мы выходим к местности, называемой Патриаршими прудами. В настоящее время здесь имеется только один небольшой пруд, окруженный сквером. В ХVII веке вся эта округа входила в состав Патриаршей слободы".


Вид на Малую Бронную в наши дни

Читаем путеводитель дальше: "Краем прудов проходит М.Бронная улица, которая раньше называлась Константиновской. Но так как здесь жили бронники, т.е., мастера выделывания брони, то позднее и улица изменила свое название и стала зваться Бронной. Неподалеку от бронников жили мастера, выделывавшие палаши; воспоминание об этом сохранилось в названии Палашевского переулка".


Угол Малой Бронной и Малого Козихинского переулка

"Совсем недавно еще М.Бронная с прилегающими переулками населена была почти исключительно учащейся молодежью, что налагало на всю местность какой-то особенный отпечаток. К этому району приурочена была ныне почти забытая студенческая песня:

Есть в столице Москве
Один чудный квартал,
Он Козихою там
Прозывается.
От зари до зари,
Лишь зажгут фонари,
Вереницей студенты
Там шляются... и т.д. и т.д."


И т.д. - это знаменитый припев:

Через тумбу-тумбу раз,
Через тумбу-тумбу два,
Через тумбу-тумбу три
Спотыкаются.

Удивительно, что какая-то самодеятельная песенка попала в путеводитель, составленный серьезными людьми, да еще и под редакций профессора Н.А. Гейнике. О других местах Москвы фольклорных сочинений они как-то не приводили. Но поскольку авторы были, скорее всего, бывшими студентами университета, эта песенка просто не могла не появиться в их издании. Только с "забытостью" авторы явно погорячились!
И почему некоторые песенки живут буквально веками?


Малая Бронная улица

Текст песенки был такой:


Есть в столице Москве
Один шумный квартал,
Что Козихой Большой
Прозывается.

От зари до зари,
Лишь зажгут фонари,
Вереницей студенты
Шатаются.

Они пьют и поют,
Разговоры ведут,
И ещё кое-чем
Занимаются.

Там Иван Пустослов,
Меж высоких домов
Сверху глядя на них,
Улыбается.

Он и сам бы не прочь
Провести с ними ночь,
Да на старости лет
Не решается.

Песня по тем временам смелая, даже не без атеизма! Иван Пустослов - никто иной как Иоанн Богослов, храм которого находится на Большой Бронной за Большим Козихинским переулком:
Moscow, Bogoslovsky Lane church (2).jpg


Храм Иоанна Богослова в конце 19 века. С колокольни храма прежде открывался хороший вид на окрестности.

Популярность песни перешагнула границы Москвы - вскоре свой вариант появился и в Петербурге ("Там, где Крюков канал и Фонтанка река словно брат и сестра обнимаются..."), и в Казани ("Где Казанка река..."), и даже в Киеве ("Там студенты по Киеву шляются..." -достал русский мир!) Менялась топонимика, имена святых... Вместо Иоанна фигурировали и Исаакий, и Пантелеймон, а в Киеве Владимир...
Песня, как ни странно, дожила до наших дней... Ее еще поют... Хотя музыкальная запись именно московского варианта мне так и не попалась.

Казанский вариант

А вот еще и петербургский:
https://vk.com/video63621304_160035558


Студенты на Тверском бульваре неподалеку от Малой Бронной

Как часто бывает, именно первоисточник и забылся...
Виталий Миронов в работе "Студенческая добардовская песня" говорил:
Вторая песенка "От зари до зари" была любима, наверное, во всех ВУЗах Союза:

От зари до зари как зажгутся фонари
Все студенты по улицам шляются,
Они горькую пьют, они песни поют
И еще кое-чем занимаются

с лихим хоровым припевом:

Через тумбу-тумбу – раз!
Через тумбу-тумбу – два!
Через тумбу три-четыре
Спотыкаются.

Краткое содержание песни:

А Святой Пантелей с колокольни своей
На студентов глядит, ухмыляется,
Он и сам бы не прочь провести с ними ночь
Да на старости лет не решается.

Но однажды все-таки соблазнился, о чем ябеда - святой Гавриил тут же донес куда следует. Святого Пантелея выгоняют с небес, но на грешной земле он не пропал, не затерялся, а был зачислен в студенты - так как "он и горькую пьет" и т.д. В Ждановском металлургическом институте была своя концовка песни, которую я не встречал в других сборниках: выясняется, что в "деканате все, что называется, будто ангелы притворяются, а сами горькую пьют" и т.д. Этот куплет мы пели с особым удовольствием.

Да, чуть не забыл! Главный-то вывод песни - доносчику первый кнут:

А святой Гавриил по рогам получил
И с тех пор доносить не решается,
С горя горькую пьет, на начальство плюет
И еще кое-чем занимается

и поехало: "Через тумбу-тумбу-раз!" и т.д.

В своих воспоминаниях А.Городницкий приводит иное начало этой песни:

Там, где Крюков канал и Фонтанка - река
Словно брат и сестра обнимаются…

Песня действительно была написана в Петербурге и начиналась именно так, но в других городах студенты таинственный для них Крюков канал и Фонтанку упразднили и пели: «От зари до зари…»



(Виталий Миронов на Проза.ру: http://www.proza.ru/2010/06/23/1228)



Есть в столице Москве
Один шумный квартал,
Что Козихой Большой
Прозывается.

От зари до зари,
Лишь зажгут фонари,
Вереницей студенты
Шатаются.

Они пьют и поют,
Разговоры ведут,
И ещё кое-чем
Занимаются.

Там Иван Пустослов,
Меж высоких домов
Сверху глядя на них,
Улыбается.

Он и сам бы не прочь
Провести с ними ночь,
Да на старости лет
Не решается.

Tags: история Москвы, песни, старая Москва, университет
Subscribe

Posts from This Journal “старая Москва” Tag

  • Печальное происшествие...

    Наверное, все москвичи помнят этот старинный домик на углу Волхонки и Ленивки (дом №7/6, наискосок от Пушкинского музея)... Когда-то, еще в 1970-х…

  • Девичье поле - раньше и теперь

    Интересно сравнить сохранившиеся фотографии Девичьего поля, сделанные в 1913 году, более ста лет назад, с нынешним положением дел на этом участке…

  • Прогулка в Лужниках

    С тех пор, как восстановили пассажирское движение по бывшей Московской окружной железной дороге, получившей теперь название МЦК (Московское…

promo eho_2013 august 17, 2024 01:46 1146
Buy for 30 tokens
Я открываю виртуальную гостиную, чтобы каждый мог зайти сюда и встретить новых друзей. Не хочу называть это френдмарафоном, марафон это забег, а здесь будут уютные френдпосиделки. Милости прошу! Заходите в любое удобное время! Каждый может сюда заглянуть, представиться, немножко поболтать и…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 29 comments