?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Прощание...



Дополнение от arpadhaizy

слушайте, а ведь я никогда не слышала этих слов!
вот про "остаюсь на сверхсрочную службу"- слышала
вот про " трудно плавать в серной кислоте" - слышала
про "ты не ставь свои потные ноги"- тоже слышала.
а этих прекрасных, таких женских слов....
" и тревога коснулась виска......"

Прощание славянки
Музыка: Василий Агапкин Слова: Владимир Лазарев



Наступает минута прощания,
Ты глядишь мне тревожно в глаза,
И ловлю я родное дыхание,
А вдали уже дышит гроза.

Дрогнул воздух туманный и синий,
И тревога коснулась висков,
И зовет нас на подвиг Россия,
Веет ветром от шага полков.

Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Не все из нас придут назад.

Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Прости-прощай, прости-прощай...


Летят, летят года,
Уходят во мглу поезда,
А в них - солдаты.
И в небе темном
Горит солдатская звезда.

А в них - солдаты.
И в небе темном
Горит солдатская звезда.

Летят, летят года,
А песня - ты с нами всегда:
Тебя мы помним,
И в небе темном
Горит солдатская звезда.

Тебя мы помним,
И в небе темном
Горит солдатская звезда.

Лес да степь, да в степи полустанки.
Свет вечерней и новой зари -
Не забудь же прощанье Славянки,
Сокровенно в душе повтори!

Нет, не будет душа безучастна -
Справедливости светят огни...
За любовь, за великое братство
Отдавали мы жизни свои.

Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Прости-прощай, прости-прощай...



1912

***

К перепосту была сделана эта приписка... Я удивилась, что оригинальный текст марша 1912 года для кого-то стал открытием. Но все же очень хорошо, что человек узнал, о чем пели наши предки век назад, и не поленился найти полный вариант текста...
promo eho_2013 august 17, 2024 01:46 1070
Buy for 30 tokens
Я открываю виртуальную гостиную, чтобы каждый мог зайти сюда и встретить новых друзей. Не хочу называть это френдмарафоном, марафон это забег, а здесь будут уютные френдпосиделки. Милости прошу! Заходите в любое удобное время! Каждый может сюда заглянуть, представиться, немножко поболтать и…

Comments

( 21 comments — Leave a comment )
alionushka1
Dec. 25th, 2016 10:41 am (UTC)
Царствие Небесное...Безумно жалко всех: молодые, талантливые и такая судьба накануне Нового Года и во всемирный Праздник....А уж о докторе Лизе я и вовсе молчу - это просто не укладывается в голове (
eho_2013
Dec. 25th, 2016 03:36 pm (UTC)
Ужасное событие... Светлая память погибшим.
livejournal
Dec. 25th, 2016 03:00 pm (UTC)
Прощание...
Пользователь alionushka1 сослался на вашу запись в своей записи «Прощание...» в контексте: [...] Оригинал взят у в Прощание... [...]
livejournal
Dec. 25th, 2016 03:15 pm (UTC)
Прощание...
Пользователь arpadhaizy сослался на вашу запись в своей записи «Прощание...» в контексте: [...] нал взят у в Прощание... [...]
livejournal
Dec. 25th, 2016 04:11 pm (UTC)
Прощание...
Пользователь al_vem сослался на вашу запись в своей записи «Прощание...» в контексте: [...] нал взят у в Прощание... [...]
livejournal
Dec. 25th, 2016 04:25 pm (UTC)
Прощание...
Пользователь rama909 сослался на вашу запись в своей записи «Прощание...» в контексте: [...] нал взят у в Прощание... [...]
tanafi
Dec. 25th, 2016 06:01 pm (UTC)
Актуальные слова...
eho_2013
Dec. 25th, 2016 07:04 pm (UTC)
Да, уже больше века актуальные... Увы.
livejournal
Dec. 25th, 2016 06:06 pm (UTC)
Прощание...
Пользователь flossy5 сослался на вашу запись в своей записи «Прощание...» в контексте: [...] нал взят у в Прощание... [...]
Вячеслав Мешков
Dec. 26th, 2016 12:46 pm (UTC)
"оригинальный текст марша 1912 года..."
(Сняв кепку)

Дорогая Лена! Дозвольте некоторые уточнения.

Марш "Прощание славянки", написанный в 1912 году русским военным музыкантом В.И. Агапкиным (1884-1964) во время Первой Балканской войны, изначально был создан для военного духового оркестра и исполнялся БЕЗ СЛОВ.

В годы Первой мировой войны марш приобрел огромную популярность, тогда же появилось множество версий текстов: "Вспоили вы нас и вскормили", "По неровным дорогам Галиции" и другие. В годы Гражданской войны марш был любим в среде белогвардейцев, и потому он долгое время был запрещён в СССР.

Но, начиная с конца 60-х годов на музыку марша различными авторами было написано ещё несколько вариантов текстов: А. Федотова, Александра Галича...

Поэт, публицист Владимир Лазарев (р.1936), стихи которого легли в основу варианта, исполненного (блестяще!)Диной Гариповой с ансамблем им. Александрова - эти стихи появились лишь в 1984 году.

По словам В. Лазарева, он решил написать текст таким, каким его МОГЛИ БЫ написать в 1912 году. Судя по всему, ему это удалось.
eho_2013
Dec. 26th, 2016 01:01 pm (UTC)
Re: "оригинальный текст марша 1912 года..."
Спасибо за уточнение, Слава! Все-таки, просветительскую функцию Вы всегда несете исправно)))
Но только Дина Гарипова поет компиляцию из нескольких текстов марша. И я лично была уверена, что если слова "И если в поход страна позовет, за край наш родной мы все пойдем в смертельный бой!" явно советского времени, то приведенный текст, такой патриотично-аполитичный и лирический относится к более раннему периоду.
eho_2013
Dec. 26th, 2016 01:03 pm (UTC)
Re: "оригинальный текст марша 1912 года..."
И все-таки, главное в этот момент - посмотреть и послушать запись, голоса людей, который уже нет и взглянуть в их лица. Почти весь хор погиб в упавшем самолете...
Вячеслав Мешков
Dec. 26th, 2016 01:55 pm (UTC)
Re: "оригинальный текст марша 1912 года..."
Пусть будут им пухом - кому-то земля, кому-то вода...
Впрочем, вода - это тоже часть Земли.
eho_2013
Dec. 26th, 2016 06:11 pm (UTC)
Re: "оригинальный текст марша 1912 года..."
И под водой всегда есть дно...
alise84
Dec. 26th, 2016 04:31 pm (UTC)
Re: "оригинальный текст марша 1912 года..."
Мне тоже кажется, что вопрос авторства той или иной строки сейчас не главный. Текст при этом несомненно "оригинальный", так как написан именно к этой мелодии. И действительно относится к маршу 1912 года. Поэтому фраза "оригинальный текст марша 1912 года" абсолютно точная.
eho_2013
Dec. 26th, 2016 06:10 pm (UTC)
Re: "оригинальный текст марша 1912 года..."
Анечка, ты тоже великий просветитель! Я сегодня послушала тебя в прямом эфире и с удивлением узнала, что Герман, написавший Марш авиаторов, и Герман-автор знаменитого романса - это один и тот же Герман! Никогда не соотносила эти произведения...
Сегодня все очень хорошо прозвучало, особенно твой финальный призыв к людям - актуально и без надрыва, по существу.
Ну и за "Ямщик, не гони лошадей" отдельное спасибо! Нас таких много, раз именно он вышел на первое место?
alise84
Dec. 26th, 2016 06:11 pm (UTC)
Re: "оригинальный текст марша 1912 года..."
Спасибо) Мы старались)
alise84
Dec. 26th, 2016 06:11 pm (UTC)
Re: "оригинальный текст марша 1912 года..."
Да, "Ямщика" очень много народу хотело.
alise84
Dec. 26th, 2016 06:15 pm (UTC)
Re: "оригинальный текст марша 1912 года..."
Мы хотели начать с "На сопках Манчжурии", потом решили, что это людям будет тяжело.
eho_2013
Dec. 26th, 2016 06:23 pm (UTC)
Re: "оригинальный текст марша 1912 года..."
Да, ты знаешь, тяжело - я вчера прослушала в исполнении Ансамбля Александрова, и просто очень тяжело получилось...
alise84
Dec. 26th, 2016 06:25 pm (UTC)
Re: "оригинальный текст марша 1912 года..."
Вот решили отложить пока.
( 21 comments — Leave a comment )

Profile

джейн
eho_2013
eho_2013

Latest Month

October 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com