?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



Американские студенты смотрят советские мультики. Я понимаю, другая ментальность, иное восприятие... Но некоторые вещи потрясают! "Мойдодыр"  - нацистский мультик, ибо там темного мальчика отмыли до состояния белокожего блондина. Ежик в тумане пробирается к Медвеженку с мешочком... героина, увидев Бабок Ёжек из "Летучего корабля", русские дети должны бояться всех бабушек... А вообще, в каждом русском мультике обязательно есть бабушка и еще... много крокодилов!

Recent Posts from This Journal

  • Цыпленок по-алжирски

    Блюдо не для тех, кто соблюдает начавшийся пост... Но Успенский пост длится всего две недели, а яблоки только-только пошли... Блюда из курицы и…

  • Музыка в ночи...

    Лето, на улице тепло, и для музыкантов это рай. По вечерам, когда жара спадает, различные группы, оркестры и сольные исполнители устраиваются…

  • Воскресные анекдоты

    Раньше я тайком убегал из дома, чтобы пойти на вечеринку... А теперь тайком сбегаю с вечеринок, чтобы пойти домой. В детстве мама говорила: - Не ешь…

promo eho_2013 august 17, 2024 01:46 1068
Buy for 30 tokens
Я открываю виртуальную гостиную, чтобы каждый мог зайти сюда и встретить новых друзей. Не хочу называть это френдмарафоном, марафон это забег, а здесь будут уютные френдпосиделки. Милости прошу! Заходите в любое удобное время! Каждый может сюда заглянуть, представиться, немножко поболтать и…

Comments

( 13 comments — Leave a comment )
amarok_man
Jan. 30th, 2017 05:44 pm (UTC)
Они в самом деле не понимают нашего юмора, мультиков... Менталитет другой. Мы разные. Это и не хорошо и не плохо. Просто разные.
eho_2013
Jan. 30th, 2017 06:25 pm (UTC)
Да ясное дело, чужое это для них. И непонятное.
livejournal
Jan. 30th, 2017 06:02 pm (UTC)
Американское юношество и мультики
Пользователь amarok_man сослался на вашу запись в своей записи «Американское юношество и мультики» в контексте: [...] Оригинал взят у в Американское юношество и мультики [...]
leon_rumata
Jan. 30th, 2017 06:52 pm (UTC)
Непонятен смысл этого поста.
Или он заведомо без смысла?:)

Люди из другого мира смотрят то, что им заведомо НЕ МОЖЕТ быть понятно.
Были бы они умные: молчали бы и думали, пытались понять.
Но эти ребята - веселые молодые идиоты, поэтому они ржут и придумывают дурацкие смыслы там, где мы с детства все понимали, даже не умея еще читать...)
Что же тут интересного?

Давайте и мы хамски поржем над великими творениями Диснея, например...Нет, мы то не можем...
eho_2013
Jan. 30th, 2017 07:03 pm (UTC)
Прикол в том, что это американские русисты и мультики смотрят в России на стажировке - я не уточняю детали, потому что боюсь в чем-то ошибиться. Но можно перейти на Ю-тюб, где есть авторские комментарии. И мультики им ставит человек, который еще и объясняет, пусть минимально, и комментирует происходящее. И все равно интересен полет мысли - в чем они видят нацизм, наркотики или брачные знакомства по интернету. Хотя допускаю, что не всем интересен.

А у нас, кстати, Диснея всегда воспринимали адекватно - даже незнакомые советским детям реалии, вроде жизни утки-миллионера Скруджа.
leon_rumata
Jan. 30th, 2017 07:31 pm (UTC)
"А у нас, кстати, Диснея всегда воспринимали адекватно - даже незнакомые советским детям реалии, вроде жизни утки-миллионера Скруджа."

Вот именно.
Но, добавлю, у нас "Диснея всегда воспринимали адекватно" НОРМАЛЬНЫЕ ЛЮДИ.
Мне довелось общаться и с другими, менее нормальными, полубандитами. Так они развлекались тем, что комментировали известные фильмы по-похабному. Им это нравилось! Звучало все очень похоже на приведенные тут "комментарии" американских "русистов".

Думаю, не стоит тут искать глубокие смыслы, ментальности и пр. муру. Налицо обычная американская голливудская русофобия. Ну, и еще низкий уровень общей культуры этих парней. И ничего больше.
tanafi
Jan. 30th, 2017 06:52 pm (UTC)
Своеобразная у них реакция)
eho_2013
Jan. 30th, 2017 07:06 pm (UTC)
Да, и это мягко сказано.
alise84
Jan. 30th, 2017 06:55 pm (UTC)
Прелесть какая! А нам тоже часто кажется, что мы все в западной культуре понимаем)
eho_2013
Jan. 30th, 2017 07:05 pm (UTC)
Может быть, у меня мания величия, но стойкое ощущение, что мы понимаем смысл их мультфильмов, не проходит...
alise84
Jan. 30th, 2017 07:08 pm (UTC)
А вдруг?)))
eho_2013
Jan. 30th, 2017 07:16 pm (UTC)
Ну, тут одно из двух - либо это она кружит мне голову, либо я все же понимаю...
alise84
Jan. 30th, 2017 07:19 pm (UTC)
!!!
( 13 comments — Leave a comment )

Profile

джейн
eho_2013
eho_2013

Latest Month

August 2018
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Powered by LiveJournal.com