Американские студенты смотрят советские мультики. Я понимаю, другая ментальность, иное восприятие... Но некоторые вещи потрясают! "Мойдодыр" - нацистский мультик, ибо там темного мальчика отмыли до состояния белокожего блондина. Ежик в тумане пробирается к Медвеженку с мешочком... героина, увидев Бабок Ёжек из "Летучего корабля", русские дети должны бояться всех бабушек... А вообще, в каждом русском мультике обязательно есть бабушка и еще... много крокодилов!
Recent Posts from This Journal
-
Ловись, рыбка...
В Москве идет гастрономический фестиваль Рыбная неделя. Он уже успел стать традиционным, привычным и... обыденным. Даже если судить по постам в…
-
Наши каштаны
Лет пятнадцать назад мы с мужем во дворе нашего дома посадили маленькие каштаны. Они укоренились, выросли и теперь полноценно цветут. Может быть,…
-
Сосновый бор
На нашей улице на газонах неожиданно высадили сосны. Причем много, плотненько так. Прямо рядом с подземными переходами... Вот они, красавицы,…
Я открываю виртуальную гостиную, чтобы каждый мог зайти сюда и встретить новых друзей. Не хочу называть это френдмарафоном, марафон это забег, а здесь будут уютные френдпосиделки. Милости прошу! Заходите в любое удобное время! Каждый может сюда заглянуть, представиться, немножко поболтать и…
Comments
Или он заведомо без смысла?:)
Люди из другого мира смотрят то, что им заведомо НЕ МОЖЕТ быть понятно.
Были бы они умные: молчали бы и думали, пытались понять.
Но эти ребята - веселые молодые идиоты, поэтому они ржут и придумывают дурацкие смыслы там, где мы с детства все понимали, даже не умея еще читать...)
Что же тут интересного?
Давайте и мы хамски поржем над великими творениями Диснея, например...Нет, мы то не можем...
А у нас, кстати, Диснея всегда воспринимали адекватно - даже незнакомые советским детям реалии, вроде жизни утки-миллионера Скруджа.
Вот именно.
Но, добавлю, у нас "Диснея всегда воспринимали адекватно" НОРМАЛЬНЫЕ ЛЮДИ.
Мне довелось общаться и с другими, менее нормальными, полубандитами. Так они развлекались тем, что комментировали известные фильмы по-похабному. Им это нравилось! Звучало все очень похоже на приведенные тут "комментарии" американских "русистов".
Думаю, не стоит тут искать глубокие смыслы, ментальности и пр. муру. Налицо обычная американская голливудская русофобия. Ну, и еще низкий уровень общей культуры этих парней. И ничего больше.